أصدر مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية كتاب “الأسلوب في اللسانيات الاجتماعية”، ضمن إصدارات مجلة الدراسات اللغوية، وهو الإصدار الرابع في سلسلتها العلمية المتخصصة.
والكتاب من تأليف أستاذ اللسانيات الاجتماعية ومدير مركز أبحاث اللغة والتواصل بجامعة كارديف في المملكة المتحدة نيكولاس كوبلاند، الذي يُعَدُّ من الباحثين في مجال اللسانيات الاجتماعية، وله إسهامات علمية في دراسة الأسلوب والتباين اللغوي.
ويتناول الكتاب تطوّر دراسة الأسلوب عبر عدد من فروع اللسانيات، مع التركيز على دوره في تفسير التنوّع اللغوي ضمن اللسانيات الاجتماعية، مؤكِّدًا أن الأسلوب لم يعد يُنظر إليه بوصفه عنصرًا شكليًّا أو زخرفيًّا، بل بوصفه مكوّنًا ديناميكيًّا مرتبطًا بالأدوار الاجتماعية، وأداة للتعبير عن الهُوية الفردية والجماعية.
ويعود أصل هذا العمل إلى دراسة علمية نُشِرت ضمن مرجع علمي متخصص في اللسانيات الاجتماعية، تَرجمَه المركز إلى اللغة العربية من جانب الباحثين الدكتور سعودي صادق والدكتور عبدالمنعم جدامي، حيث يُعَدُّ الإصدار مرجعًا للباحثين والمتخصصين في علم اللغة الاجتماعي .